Adds specified Flexcipe Group IDs to a user’s collection of Flexcipe Groups.